Finalmente estamos concretizando o sonho de fazer aliá! Nós, que já ajudamos tantas pessoas no Brasil a rezar em hebraico, entender mais sobre a cultura, a história e a religião dos judeus... Agora poderemos auxiliar também os brasileiros – e outros falantes do português – a viver em Israel sem abrir mão da familiaridade que a língua materna os proporciona.

​

Muitos perguntam o que estamos fazendo aqui – afinal, quem vem morar em Israel tem que ler e rezar em hebraico, certo? Hum... nem sempre! Muitas pessoas preferem ler livros na língua nativa, outros se acostumaram durante anos a rezar nas Grandes Festas com um machzor transliterado, dirigir o sêder de Pêssach de forma didática para os filhos e netos... Ainda tem aqueles que estão começando a aprender assuntos profundos e fica bem mais fácil não ter também a dificuldade com o hebraico na jogada. Sem falar na possibilidade dos que vivem no Brasil de presentear os amigos e familiares mesmo à distância. Ah, e quem não gostaria de comprar a Bíblia Hebraica em português durante sua viagem pela Terra de Israel?

​

Com todas estas possibilidades, nós – os livros judaicos em português – estamos empolgados para começar um novo capítulo da nossa história aqui, no local de origem de todo o conhecimento que preenche nossas páginas. Se quiser nossa companhia, estamos à disposição!